| Nächste Überarbeitung | Vorhergehende ÜberarbeitungLetzte ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision |
| sainkho_namtchylak [2018/06/28 12:13] – angelegt tanja | sainkho_namtchylak [2018/07/01 11:43] – tanja |
|---|
| [[https://newcontext.stwst.at/!stwst48x4/en/sonatas_of_sleep_less|Sonatas of Sleep/LESS]] | [[Sonatas of Sleep_LESS|Sonatas of Sleep/LESS]] |
| A sonic sanitarium for information shock-workers | Ein Schall-Sanatorium für Informations-Schockarbeiter |
| - | - |
| **DEUTSCHE VERSION KOMMT** | **FREITAG NACHT** |
| - | |
| **FRIDAY NIGHT** | |
| **22:30-00:30** (2nd set), 07/09/2018 | **22:30-00:30** (2nd set), 07/09/2018 |
| **SAINKHO NAMTCHYLAK** ( Tuva, Russia/Vienna, Austria) | **SAINKHO NAMTCHYLAK** ( Tuva, Russia/Vienna, Austria) |
| {{:en:sainkho_self.jpg?300nolink|}} | {{:en:sainkho_self.jpg?300nolink|}} |
| I do my rehearsals under the blanket singing at very Kate night if I get some exciting idea and I need to try it out, I am singing in bed under the blanket very solftly but clear and long trying untill it's getting clear the idea to me... I am even composing scores and giving some graphic notations at nights or writing lyrics it fixing some general concept for the performance….. all under blankets and mostly in dark.. fixing the music sketches or wording dialogue…. | |
| | Ich mache meine Proben unter einer Decke, wenn ich eine aufregende Idee habe, und ich muss sie ausprobieren, ich singe im Bett unter der Decke sehr leise, aber klar und lange, bis mir die Idee klar wird.... Ich komponiere Partituren und mache nachts einige grafische Notationen oder schreibe Liedtexte, die ein allgemeines Konzept für die Aufführung festlegen..... alles unter der Decke und meistens im Dunkeln.... die Musikskizzen oder den Textdialog festlegen..... |
| | |
| {{:en:sainkho_scoring.jpg?200nolink|}} | {{:en:sainkho_scoring.jpg?200nolink|}} |
| **Sainkho Namtchylak** is an experimental singer, born in 1957 in a secluded village in the south of Tuva. She is proficient in overtone singing; her music encompasses avant-jazz, electronica, modern composition and Tuvan influences. Based in Vienna, Namtchylak sculpted Stepmother City to reflect her ambivalent feelings about European metropolis. Calling herself "first and foremost a woman from the Steppes," Namtchylak's first musical inspiration came from her nomadic grandmother, who would sing lullabies for hours. She grew up in a culture where people just sing when they feel like it. Namtchylak claims that music and spirituality are related by desire, or the tension that yells to reawaken people. https://en.wikipedia.org/wiki/Sainkho_Namtchylak | **Sainkho Namtchylak** ist experimentelle Sängerin, geboren 1957 in einem abgelegenen Dorf im Süden von Tuva. Sie beherrscht den Obertongesang, ihre Musik umfasst Avant-Jazz, Electronica, moderne Komposition und tuvinische Einflüsse. In Wien lebend, hat Namtchylak eine Stepmother City kreiert, um ihre ambivalenten Gefühle für europäische Metropolen zu reflektieren. Sie bezeichnet sich selbst als „first and foremost a woman from the Steppes“. Namtchylaks erste musikalische Inspiration kam von ihrer nomadischen Großmutter, die stundenlang Schlaflieder sang. Sie wuchs in einer Kultur auf, in der die Leute einfach singen, wenn sie sich danach fühlen. Namtchylak behauptet, dass Musik und Spiritualität durch Leidenschaft verbunden sind. |
| | https://en.wikipedia.org/wiki/Sainkho_Namtchylak |