Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		Vorhergehende Überarbeitung
Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision
mimu_merz [2018/06/28 12:18] – tanjamimu_merz [2018/07/01 11:46] – tanja
Zeile 1: Zeile 1:
-[[https://newcontext.stwst.at/!stwst48x4/en/sonatas_of_sleep_less|Sonatas of Sleep/LESS]] +[[Sonatas of Sleep_LESS|Sonatas of Sleep/LESS]] 
-A sonic sanitarium for information shock-workers +Ein Schall-Sanatorium für Informations-Schockarbeiter
 - -
-**DEUTSCHE VERSION KOMMT** +**SAMSTAG NACHT** 
-- +
-**SATURDAY NIGHT**+
 **19:30- 21:30** (5 set), 08/09/2018 **19:30- 21:30** (5 set), 08/09/2018
 **MIMU MERZ** (Vienna, Austria) **MIMU MERZ** (Vienna, Austria)
 {{:en:mimu_merz1.jpg?200nolink|}} {{:en:mimu_merz1.jpg?200nolink|}}
  
-Working  with digital loopers and plugins to process the recorded voices, my vocal performance uses wayward phrasings and introspective lyrics, sometimes mumbled, sometimes pointed out clearly, like a salty finger in the wound of ongoing life. Puns and structures. Patterns and norms. Lofty love and wicked war.+Ich arbeite mit digitalen Loops und Plugins, um die aufgenommenen Stimmen zu verarbeiten. Meine Gesangsperformance verwendet eigenwillige Phrasierungen und introspektive Texte, die manchmal gemurmelt, manchmal deutlich hervorgehoben werden, wie ein salziger Finger in der Wunde des dahinlaufenden Lebens. Wortspiele und Strukturen. Muster und Normen. Lofty love and wicked war.
  
 {{:en:mimu_merz2.jpg?250nolink|}} {{:en:mimu_merz2.jpg?250nolink|}}
-Mimu Merz is a Vienna based graphic designer, media artist, singer and songwriter. +Mimu Merz ist eine Wiener Grafikerin, Medienkünstlerin, Sängerin und Songwriterin. Ihre Soloperformance "mimu at nite" wurde mit Stimme, Akkordeon und Laptop aufgeführt. Ihr Sound führt in Richtung "electronica" mit mehreren Stimmen, Live-Looping, Spoken Word Collagen und Bildsampler integrierter Kunstwerke. Als Visualist (von 2001 bis 2008) begleitete sie Acts wie DMX, Ellen Allien, Modeselektor, Gustav, Felix Kubin, Iambic Squared, Jake Fairley, Squarepusher und viele mehr. Sie wurde mit dem SKE-Jahrespreis 2011 ausgezeichnet. https://soundcloud.com/mimu 
-Her solo performance “mimu at nite“ was performed with voice, accordion and laptop. +
-Her sound leads in the direction of „electronica“ with several voices, live-looping, spoken word collages and pictorial samples of integrated art work. As a visualist (from 2001 to 2008) she accompanied acts such as DMX, Ellen Allien, Modeselektor, Gustav, Felix Kubin, Iambic Squared, Jake Fairley, Squarepusher and many more. She was awarded SKE Annual Price in 2011. https://soundcloud.com/mimu+