Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
stwst_club [2018/06/29 12:50]
tanja
stwst_club [2018/07/01 08:42] (aktuell)
tanja
Zeile 1: Zeile 1:
 **Sonatas of Sleep/LESS** **Sonatas of Sleep/LESS**
-A SONIC SANATORIUM FOR INFORMATION SHOCK-WORKERS / Fr + Sat Night +EIN SOUND-SANATORIUM FÜR INFORMATIONS-SHOCKARBEITER / Fr + Sa Nacht
  
 **Club Nights for SLEEP48** **Club Nights for SLEEP48**
-4 sound artists PER NIGHT with FuFu play inbetween sets.+Vier Sound Artists PRO NACHT dazwischen Soundsets von FuFu.
  
 {{:cabinet_024_wood_tony_002.jpg?500nolink|}} Picture: Model of the “Sonata of Sleep.” Courtesy Melnikov Family Archive. {{:cabinet_024_wood_tony_002.jpg?500nolink|}} Picture: Model of the “Sonata of Sleep.” Courtesy Melnikov Family Archive.
 - -
-**FRIDAY NIGHT, Sept 7th**+**FREITAG NACHT7. Sept**
 19:33 (sunset) 07/09/2018 – 06:30 (sunrise) 08/09/2018 19:33 (sunset) 07/09/2018 – 06:30 (sunrise) 08/09/2018
 - -
Zeile 22: Zeile 22:
 [[Ioana Vreme Moser]] (Timișoara, Romania / Berlin) [[Ioana Vreme Moser]] (Timișoara, Romania / Berlin)
 -- --
-**ALL in between sets** (set 0) – 07/09-08/09, 2018+**Zwischen den Sets** (set 0) – 07/09-08/09, 2018
 [[Fu aka Nelson Landwerh]] (Geneva, Swiss) [[Fu aka Nelson Landwerh]] (Geneva, Swiss)
  
 \\ \\
-**SATURDAY NIGHT, Sept 8th**+**SAMSTAG NACHT8. Sept**
 19:30 (sunset) 08/09/2018 – 06:31 (sunrise) 09/09/2018 19:30 (sunset) 08/09/2018 – 06:31 (sunrise) 09/09/2018
 - -
Zeile 42: Zeile 42:
 \\ \\
  
-**ALL in between sets** (set 0) – 08/09-09/09, 2018**+**Zwischen den Sets** (set 0) – 08/09-09/09, 2018**
 [[Fu aka Nelson Landwerh]] (Geneva, Swiss) [[Fu aka Nelson Landwerh]] (Geneva, Swiss)
 \\ \\
 - -
-**Sonatas of Sleep/LESS.** A sonic sanitarium for information shock-workers: Kuratiert von Shu Lea Cheang.+**Sonatas of Sleep/LESS.** Ein Sound-Sanatorium für Informations-Schockarbeiter: Kuratiert von Shu Lea Cheang.
 - -
-As an artist and filmmaker, **Shu Lea Cheang** has worked with a range of art mediums and film formatsincluding video artnetworked installationcollective performancenet artpublic art feature film and mobile web serial. From homesteading cyberspace in the 90s to her current retreat to BioNet,  Cheang takes on viral love, bio hack in her current cycle of works. http://mauvaiscontact.info+Als Künstlerin und Filmemacherin hat Shu Lea Cheang mit einer Reihe von Kunstmedien und Filmformaten gearbeitetdarunter Videokunstvernetzte Installationkollektive PerformanceNetzkunstPublic ArtSpielfilm und mobile web serial. Vom Cyberspace-Homesteading in den 90er Jahren bis zu ihrem aktuellen Rückzug ins BioNet, widmet sich Cheang in ihrem aktuellen Werkzyklus der viralen Liebe und dem Bio-Hack. http://mauvaiscontact.info